Ward off

*

Словосочетания

ward off — держать на расстоянии; предотвратить; отвращать
ward off a coup — воспрепятствовать осуществлению государственного переворота
ward off an attack — отражать наступление; отбивать наступление; парировать удар
to ward off an attack — воен. отражать атаку /удар/
to avert / ward off a calamity — предотвращать катастрофу
to deflect / parry / ward off a blow — отражать, парировать удар

Автоматический перевод

отражать, отвращать

Перевод по словам

ward  — палата, опека, камера, подопечный, опекаемый, охранять
off  — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать

Примеры

He wore a fetish to ward off evil spirits.

Он носил амулет, чтобы отогнать злых духов.

The fighter had to ward off a dangerous blow.

Воину пришлось отразить опасный удар.

A small cross made of goat bone was worn in the Middle Ages as an amulet to ward off evil.

В средневековье люди носили крестик, сделанный из козьей кости, в качестве амулета для защиты от зла.

A pendant of white nephrite jade is often worn by Indians as a talisman to ward off heart disease.

Индийцы часто носят подвеску из белого нефрита в качестве талисмана, оберегающего от болезней сердца.